Изучать иностранный язык, даже очень похожий на Ваш родной, лучше всего с носителем языка. Ведь только так Вы будете слышать правильное произношение и привыкать к разговорной речи. Однако не всегда есть возможность посещать курсы или занятия, пусть даже бесплатные. В таком случае Вам идеально подойдет аудиокурс польского языка для самостоятельного изучения. Слушать аудио уроки можно не отрываясь от своей привычной жизни: в метро, в машине, на кухне, в спротзале или в любом другом удобном для Вас месте, когда выдалась свободная минутка.

Мы подобрали для Вас самые эффективные по мнению бывалых студентов аудио уроки польского языка для самостоятельного изучения. Скачать аудиокурсы польского на нашем сайте Вы можете совершенно бесплатно!

«Простой польский» Плотникова О.В.

Наибольшей популярностью у студентов пользуется аудиокурс Плотниковой О.В. «Простой польский». Курс предназначен для тех, кто только начинает изучение языка. Помимо аудио уроков курс содержит и текстовые материалы, которые способствую лучшему усвоению материалов. Если Вы решили изучить польский язык самостоятельно, тогда начать стоит именно с пособия «Простой польский».

«Польский с нуля» Мочалова Т.С.

«Польский для всех. Читай. Слушай. Говори» Пальянова Г.В, Пальянова И.В, Борисевич Е.В.

Еще один заслуживающий доверия курс — «Польский для всех». Пособие станет незаменимым помощником тем, кто только начинает изучать азы польского языка. Помимо аудио уроков Вы найдете тексты разных уровней сложностей. В конце каждого текста есть польско-русский словарь. С помощью этого курса Вы не только научитесь разговорной речи, но также освоите грамматику.

«Разговорный польский в диалогах» Ермола В.И.

«Hurra!!! po polsku 1» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

Для начального изучения польского языка подойдет и первая часть трилогии «Hurra! po polsku». Авторы тщательно проработали занятия, подобрали тексты и аудиофайлы специально для новичков. Изучать польский с аудио уроками «Hurra! po polsku» можно самостоятельно дома. В курс входит учебник, рабочая тетрадь с заданиями и аудио уроки. Скачать Учебник Скачать Тетрадь Скачать Аудио

«Hurra!!! po polsku 2» Małgorzata Małolepsza, Aneta Szymkiewicz

Для более опытных студентов предлагается вторая часть трилогии «Hurr!a po polsku». Как и в первом курсе, студентам предлагается учебник, рабочая тетрадь и аудио уроки. Материалы подобраны таким образом, что скучно и просто не будет! Пособие подходит для самостоятельной работы.

Современные технологии предлагают человеку широкие возможности для совершенствования и развития во многих сферах жизни. Образование не исключение. Сегодня разработано огромное количество мобильных приложений, которые позволяют изучать иностранные языки в удобном формате и в любое время. В нашем обзоре мы расскажем о нескольких программах, которые помогут выучить и/или подтянуть польский язык.

Чтобы улучшить навыки польского языка, нужна не только теория, но и практика. Закачивайте приложения, читайте, слушайте правильную речь и, конечно, разговаривайте.

NEMO

Бесплатное приложение, которое позволяет изучать наиболее распространенные польские конструкции и фразы. Все слова проговариваются носителями языка, поэтому вы одновременно учитесь воспринимать речь на слух и ставите правильное произношение. Чтобы оценить свои успехи, можно записывать фразы в разделе «Студия записи». Программа рассчитана на новичка, так что учить язык можно с нуля.

iTalk Польский язык

class="img-responsive">Программа предлагает изучать не просто отдельные слова, а целые фразы. Согласитесь, учить фразы более целесообразно и удобно, так лучше запоминаются связки, а еще это помогает чувствовать язык, его структуру, построение. Свои успехи можно записывать и анализировать. А еще ежедневно можно проходить тесты Quiz и делать работу над ошибками.

FunEasyLearn

class="img-responsive">Удобное приложение, которое работает без подключения к интернету. Есть три уровня: начинающий, средний и продвинутый. Всего словарь содержит более 6000 слов, которые идут с картинками и транскрипцией, а также озвучены носителями языка. Все слова разбиты на темы и более мелкие подтемы. Изучать лексику можно через игры, что особенно увлечет детей. Программа также предлагает различные методы запоминания материала, его отработку и закрепление.

Учим и играем. Польский free

class="img-responsive">Прекрасный мобильный репетитор польского языка для новичков. Приложение больше напоминает игру с элементами изучения фонетики и лексики. Все слова представленные в программе используются в повседневной жизни, так что ученик сразу учиться правильному произношению, написанию и восприятию нового языка на слух. Приложение имеет визуальное и звуковое сопровождение. Здесь также есть тесты на проверку, тексты.

Duolingo

class="img-responsive">Популярное языковое приложение, которое грамотно и понятно составлено. Это полный курс польского языка для новичков, содержащий упражнения на запоминание и развитие письменных навыков. Единственный минус – интерфейс на английском языке. Однако базового уровня английского достаточно, чтобы понимать материал. А на самом деле это поможет учить сразу два языка: английский и польский.

Польский язык за 7 уроков

class="img-responsive">Приложение поможет в кратчайшие сроки изучить основы польского языка с нуля. Курс очень простой, логичный и хорошо структурирован. Включает в себя аудио- и видеоматериалы с объяснениями, интерактивные упражнения, тесты. Все уроки, за исключением видео, уже находятся в программе, поэтому не требуется постоянное подключение к интернету.

L-Lingo

class="img-responsive">L-Lingo – это 65 уроков польского языка по основным темам (дом, в аэропорту, в магазине и т.д.). Это слова и фразы, которые записали носители языка, а еще это понятные картинки для запоминания целых выражений. Часть контента платная.

Rosetta Stone

class="img-responsive">Если вы хотите изучать польский язык с полным погружением в языковую среду, то данное приложение незаменимо. Оно предлагает учить язык через ассоциации, многократное повторение и общение. Здесь нет ни одного русского или английского слова, только польские фразы и конструкции. С каждым новым уроком нарастает уровень сложности. Есть платный контент.

Изучай Польский легко

class="img-responsive">Бесплатный разговорник польского языка, который поможет легко и быстро выучить основные слова. Все представленные слова идут с оригинальным произношением. Лексику легко запоминать по флеш-карточкам. Проверять свои знания можно через викторины, зарабатывая очки. В бесплатной версии 11 категорий для обучения: базовый диалог, числа, приветствие и другие.

Babbel

class="img-responsive">Приложение предлагает карточный метод изучения новых слов, а также диалоги и упражнения на грамматику. Единственное условие – необходимо знание одного из европейских языков, так как у программы нет русского интерфейса. Зато это помогает в изучении сразу двух языков, например, английского и польского. Есть платный контент.

+ БОНУС

Польский разговорник

class="img-responsive">Бесплатный и понятный оффлайн разговорник с русского на польский. Программа будет полезна туристам. Она поможет сориентироваться в городе, разобраться с основными надписями и наладить общение с местными. В разговорники есть транскрипция, что существенно облегчает общение.

Перевод статьи с сайта www.thepolyglotdream.com.

Мне часто задают вопрос “Почему ты решил учить язык такой-то?”. Признаюсь, у меня нет универсального ответа на этот вопрос. Я учил каждый из языков на которых я говорю по разным причинам и при разных обстоятельствах.

Как я начал учить польский язык

Если причина изучения иностранного языка у каждого своя — субъективная и личная, то вопрос “как учить” будет интересен многим. В особенности тем, кто планирует изучения самостоятельно и с основ.

Первое, что я сделал после посещения Польши — купил курс польского от известной компании ASSIMIL , которая издает серию курсов по изучению европейских и других языков.

Я выбрал именно этот курс, потому что он больше всего подходит для моего метода освоения иностранных языков.

Вот главные преимущества книг ASSIMIL:

• Забавные диалоги из жизни
• Тексты на двух языках
• Объяснения фонетики
• Грамматика “на пальцах”
• Эффективные упражнения
• Много картинок
• Аудиозаписи только на целевом языке

Польское произношение — первые трудности

Когда только начинаешь погружаться в другой язык, то все кажется новым и незнакомым.

Что касается польского произношения, то две вещи (как на слух, так и визуально) поразили меня: носовые звуки и сочетания согласных . Носовые звуки были мне знакомы, так как я уже говорил по-французски и по-португальски. Носовой “en” в польском пишется как “ę” в таком слове- “węch”(запах).

Но гораздо больше меня удивили сочетания согласных:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

Научиться произносить эти звуки по отдельности не займет у вас много времени. Но представьте их в предложении:

“Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?”

Сначала кажется, что научиться произносить все это почти невозможно, но при определенном подходе больших сложностей не будет. Но об этом в следующих статьях.

Грамматика польского языка — сложная или легкая?

Как и в любом славянском языке в польском есть падежи и склонения. Но те, кто знает русский, украинский или белорусский язык могут воспринимать значения многих слов даже на слух. Изучение грамматики тоже для них будет намного легче.

Совет: не уделяйте грамматике слишком много внимания, она придет подспудно с постепенным освоением языка.

Будьте на позитиве

Хотя на первый взгляд польский покажется сложным для освоения, вспомните сколько людей научились общаться на нем до вас. Главное — отношение к языку. Не скажу ничего нового, но регулярные занятия по 20-30 минут за несколько месяцев принесут такой результат, что вы даже удивитесь. Есть и другой путь — погрузиться в языковую среду на несколько месяцев в Польше. Если есть такая возможность — рекомендую съездить.

Вывод

Научиться говорить на польском можно за 2-3 месяца, если ваш родной язык входит в славянскую группу. Смотрите видео-урок польского языка для начинающих.

Если Вы недавно уже задавались вопросом - как быстро выучить польский язык для начинающих или пытались самостоятельно учить польский с нуля, то Вы, несомненно, уже задавались многими вопросами, с которыми сталкивается любой, начинающий его освоение.

• Трудный ли польский язык,
• Как быстро выучить разговорный польский для чайников,
• Какой способ изучения наиболее эффективный и результативный,
• Эффективно ли учить польский язык для начинающих онлайн,
• За сколько можно освоить польский и т.д.

Вопросов, которые возникают у любого учащегося в самом начале пути гораздо больше, чем ответов. Сомнений тоже хватает.

В данной статье мы собрали ответы на самые распространенные вопросы начинающих студентов, а также привели некоторые полезные советы и рекомендации, которые могут помочь Вам выучить польский для начинающих.

Как выучить польский язык с нуля - ответы на самые частые вопросы

Многие ученики, решившие выучить польский язык дома, часто задают одни и те же вопросы. Мы собрали их все и постараемся ответить на них ниже

Сложный ли польский язык сам по себе?

Мнения о том, сложен ли польский язык, разделяются на противоположные и часто противоречат сами себе.

Кто-то говорит, что польский язык сложный - чем дальше его учишь, тем больше в этом убеждаешься.

• Сложно научиться писать без ошибок,
• Трудно научиться правильно произносить слова,
• Да и грамматика весьма непростая - 7 падежей, спряжения глаголов, нелогичное образование глагольных времен…

Другие утверждают, что освоить разговорный польский язык для чайников очень даже просто, так как он принадлежит к славянской группе языков.

Главный аргумент в пользу простоты - это то, что польский похож на белорусский и украинский. Поэтому очень много корней слов схожи с русскими.

Некоторые утверждают, что на слух польский язык разговорный воспринимается довольно просто и легко, и иногда это так -

Однако, это только на первый взгляд. Начинающие могут столкнуться с каверзной похожестью польских слов с русскими:

• owocy — фрукты.
• zapomnić — забыть,
• jutro — завтра,
• granatowy — синий цвет,
• uroda - красота…

На самом деле, польский язык довольно сложный, не зря он входит в десятку самых трудных языков мира. Одна нелогичность грамматики чего стоит.

Огромное количество правил, которые очень сложно объяснить с логической точки зрения даже самим полякам. Придется просто зазубривать правила.

Да еще и очень большое количество исключений из правил, которые также осложняют процесс изучения языка.

Польский язык легко ли выучить его самостоятельно?

Если у Вас есть жгучее желание - хочу выучить польский язык - и Вы готовы трудиться и прилагать все свои силы к процессу - то все получится.

Хотя сил придется потратить гораздо больше, чем, если прибегнуть к помощи педагога.

Некоторым трудягам, как они утверждают, удавалось выучить разговорный польский язык самостоятельно по учебникам, разговорникам и самоучителям, используя полезные онлайн ресурсы для изучения польского языка.

Правда, потом оказывалось, что их с трудом понимают сами поляки, но, по крайней мере, они могут выразить свои желания и намерения на польском, пусть и коряво, с ошибками.

Лучше, конечно, учить польский язык для начинающих со специалистом-преподавателем, который профессионально и быстро научит Вас правильному польскому.

Ваше желание и помощь специалиста помогут ускорить и облегчить процесс, сделают занятия понятными и структурированными.

За сколько можно выучить польский быстро?

Это самый актуальный и частый вопрос, тревожащий многих учеников на начальном этапе.

Однако, этот вопрос не совсем корректен по своей сути. И точного ответа никто дать не сможет ведь все зависит от многих факторов:

Нужно также понимать, что каждый вкладывает разные понятия во фразу - выучить польский язык быстро.

Для одного - это просто уметь понимать, что от него хотят поляки и объясниться с ними на пальцах - для такого уровня хватит и трех месяцев занятий.

Для другого - это уметь свободно общаться на польском, не задумываясь об ошибках, красиво и логично излагать свои мысли - а это достаточно трудоемкий и долгий процесс.

В среднем, по нашему опыту, для того, чтобы выучить польский разговорный язык дома, если Вам будет помогать один из наших специалистов, понадобится 50-60 часов занятий с ним .

Ну и самостоятельная домашняя работа -

• заучивать новые слова и фразы,
• переводить и пересказывать тексты,
• делать письменные упражнения,
• выполнять все задания, полученные на уроке.

Стоит ли учить польский язык и зачем это делать?

Многие не до конца понимают, зачем кому-то понадобилось учить польский. Приведем несколько распространенных причин, зачем стоит это делать:

Учить польский язык самостоятельно - основные трудности

Учить польский для начинающих самостоятельно - занятие не из легких. Мало того, что кроме хороших учебных пособий и ресурсов тут потребуется -

Часто во время самого процесса, учащийся сталкивается с непреодолимыми трудностями, справиться с которыми самостоятельно бывает весьма сложно. Но необходимо заранее быть к ним готовыми, чтобы дойти до конца.

Ниже мы приведем самые распространенные трудности, с которыми предстоит столкнуться любому, кто решил самостоятельно выучить польский язык с нуля.

Время

Каждый начинающий понимает, что заниматься иностранным языком в первое время необходимо каждый день, хотя бы понемногу.

Нужно выделять минимум по 15-30 минут в день на польский язык - учить новые слова и фразы, делать упражнения, переводить и пересказывать тексты - постоянно пытаться говорить по-польски. Сделать это не всегда и не у всех получается.

Во-первых, для многих работающих людей невозможность ежедневно выбрать время, чтобы регулярно заниматься хотя бы понемногу и потихоньку самостоятельно учить польский язык для начинающих дома. Работа, учеба, семья, родные, домашние дела - всегда найдется куча дел, которые требуют Вашего участия.

Во-вторых, не всякий может после трудового дня или учебы найти в свободное время несколько часов на сборы, дорогу и обучение в центре языков, где проходят занятия по польскому.

• Усталость,
• Нехватка времени,
• Домашние дела и обязанности,
• Слишком долгая дорога до языкового центра,
• Неудобное время занятий - все это останавливает многих желающих выучить польский еще на старте.

Тонкости языка

Желание самостоятельно учить польский язык с нуля, без помощи языковых школ, преподавателей и педагогов - достойно похвалы и гордости.

Но необходимо четко понимать, что, даже имея на руках самое современное и зарекомендовавшее себя учебное пособие, без грамотного педагога самому выучить польский язык для начинающих быстро не получится.

Ведь есть высокая вероятность того, что Вы -

• Допустите ошибки в обучении,
• Неправильно заучите или поймете какое-то правило,
• Плохо усвоите материал,

Из-за возникающих сложностей многие начинающие окончательно теряют энтузиазм и бросают начатое.

Преуспевают лишь самые скрупулезные ученики, готовые в течение долгого времени -

Но именно такие рьяные самоучки потом вынуждены избавляться от неправильного произношения, приобретенного во время старательного «самообучения», избавляться от грамматических ошибок в использовании времен глаголов, и т.д.

Поскольку, это довольно тонкая работа - учить польский язык для начинающих самостоятельно, без помощи педагога и знающего специалиста.

Учить польский онлайн с нуля с педагогом - преимущества метода

Конечно, лучше всего изучать польский для начинающих с учителем-педагогом.

Можно нанять репетитора в своем городе и заниматься с ним индивидуально - тогда и процесс протекать будет быстрее, и все станет понятно и просто.

• А если время неудобное?
• А если в городе нет нормального специалиста?
• А если он живет на другом конце города?
• Что делать в таком случае?

Тогда можно изучать польский язык онлайн - онлайн репетитор польского языка будет обучать Вас по Скайпу.

• Не придется никуда ехать и тратить время и деньги на дорогу - занятия проходят через Интернет.
• Не придется покупать учебники - все материалы высылаются бесплатно,
• Не придется долго искать нужного специалиста-педагога - Интернет безграничен и не привязан к городу или стране. То есть, можно выбрать себе учителя в любой точке земного шара.
• Все уже будет подготовлено для Вас лично самым лучшим преподавателем.

Наша школа иностранных языков предлагает учить польский онлайн для начинающих с самым опытным и профессиональным педагогом-репетитором, который будет заниматься с Вами один-на-один.

С нами учить польский для начинающих онлайн - намного эффективнее, чем делать это самостоятельно или на языковых курсах.

Ведь только профессионал сможет так разработать Ваши занятия, чтобы Вы уже с первых уроков Вы -

• Начнете говорить по-польски,
• Постоянно будете слышать правильную польскую речь,
• Привыкнете к произношению и темпу разговорной речи,
• Научитесь правильно писать и читать,
• Поймете, как правильно спрягать глаголы и склонять слова без ошибок,
• Сможете красиво изъясняться на чистом разговорном польском языке.

Самостоятельно польский язык изучать довольно сложно - не у кого уточнить некоторые сложные моменты грамматики, не у кого проверить правильность произношения или чтения, никто не контролирует усвоение грамматического материала, никто не исправляет ошибки.

Польский язык онлайн учить с педагогом всегда проще и понятнее, ведь он -

• подберет подходящие Вам учебники,
• разнообразит занятия видео или аудио материалами,
• найдет увлекательные обучающие упражнения и задания,
• будет провоцировать Вас на разговорный язык,
• чтобы Вы как можно скорее могли выучить польский по Скайпу - научились читать, говорить и понимать польскую речь.

Вы можете более детально узнать, как проходят онлайн уроки польского языка в нашей школе , а пока сообщим, что все учебники, материалы, файлы, словари и грамматические упражнения Вы получите совершенно бесплатно, Вам не придется тратить на них ни копейки.

Индивидуальный подход и качественные занятия - вот что отличает наших специалистов.

Что же необходимо, чтобы выучить польский язык онлайн в нашей школе

Для того, чтобы с нами быстро выучить польский язык по Скайпу дома онлайн необходимо всего несколько несложных шагов:

ШАГ 1 : Принять решение изучить базовый польский язык онлайн.

ШАГ 2: Записаться на пробный бесплатный урок на нашем сайте.

Для этого необходимо и дождаться, когда наши администраторы свяжутся с Вами по скайпу.

Они уточнят Ваш запрос, определят Ваши уровни знания польского языка и посоветуют направления:

• Учить польский онлайн с нуля, с самих азов - алфавита,
• Или разговорный польский язык для начинающих онлайн,
• А может, польский онлайн учить нужно для детей, -

Эти и другие тонкости Ваших целей уточняют наши администраторы. Также они могут ответить на любые интересующие Вас вопросы, касаемые нашей школы и Ваших занятий.

ШАГ 3: Пройти пробный демо-урок, на котором Вы -

• Познакомитесь со своим педагогом, и его методикой,
• Уточните, как именно Вы будете учить польский язык онлайн для начинающих, с учетом Ваших особенностей усвоения материала, скоростью и темпом работы.

ШАГ 4: После пробного урока Вам необходимо будет оплатить занятия любым удобным для Вас способом и продолжить свои занятия с этим же педагогом.

С профессионалами, которые работают у нас, польский язык учить онлайн проще простого.

Ведь на своих занятиях наши онлайн-репетиторы используют самые передовые и отработанные методики.

Вы начнете разговаривать сразу же - уже с первых занятий Вы -

• изучите ходовые разговорные фразы,
• будете отрабатывать произношение в скороговорках,
• изучать грамматические формы в упражнениях,
• просматривать много видеоматериалов,
• слушать аудиозаписи,
• делать много интересного, что позволит Вам быстро освоить разговорный польский с нуля онлайн.

Изучаем польский язык для детей онлайн

Если родители намерены отправить в дальнейшем своего ребенка получать высшее образование в Польшу, то изучать польский язык ребенку нужно уже сейчас.

Дети перегружены занятиями в школе, дополнительными кружками и спортивными секциями - поэтому экономия времени очень остро стоит перед родителями.

Мы учим польский язык с нуля онлайн, по Интернету по Скайпу, поэтому ребенку не придется никуда выходить из дома.

Польский язык для детей в нашей школе изучается с самих азов с грамотным онлайн-учителем, который будет досконально обучать его всем тонкостям языка, чтобы в будущем ребенку было очень легко общаться и учиться.

Польский онлайн для детей увлекает любого ребенка, ведь наши специалисты разрабатывают занятия с учетом возраста и способностей каждого отдельного ученика.

В каждое занятие включаются -

• материалы с яркими ассоциациями, для лучшего запоминания новых слов и выражений,
• много игровых компонентов, чтобы ребенок был заинтересован,
• просмотр фильмов, мультфильмов, детских передач,
• прослушивание диалогов, песен, стишков, чтобы ребенок привыкал к польской речи,
• выполнение различных видов упражнений, как письменных, так и устных.

Мы стараемся как можно больше разнообразить занятия, чтобы польский для детей онлайн стал их любимым времяпрепровождением, и наши ученики всегда с нетерпением ждут следующей встречи со своим педагогом.

В этой статье мы публикуем подборку из 15 книг, которые, по нашему мнению, помогут вам выучить польский язык. Здесь вы найдете книги, в которых есть не только теория, но и упражнения на польском языке. Все учебники по польскому языку проверены нами и поверьте, они работают. Также в статье присутствуют ссылки на магазины, где вы с легкостью сможете приобрести все нижеперечисленные учебники и книги.

Итак, начинаем.

Hurra Po Polsku 1. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Современное издание, наполненное практическими заданиями, которые направлены на развитие разных навыков коммуникации. Будь то речь или письмо. Также в книге есть упражнения, которые развивают лучшее восприятие языка на слух и визуально.

Hurra Po Polsku 2. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Очень популярный учебник. Он поделен на 4 основных части, которые развивают следующие навыки: речь, написание, чтение и понимание языка. Темы достаточно современны и не избиты. Здесь вы познакомитесь не только с польским языком, но и с обычаями, праздниками и национальными особенностями Польши. Также в книге есть интересные кроссворды, викторины и конкурсы, которые в игровой форме позволят лучше усвоить материал.

Hurra Po Polsku 3. Aneta Szymkiewicz, Małgorzata Małolepsza

Третье переиздание популярного учебника. Учебник предназначен для студентов. Он раскроет ваши познания в польском и научит общению на разные темы: быт, спорт, общество и т.д. Также в учебнике есть возможность самостоятельно практиковаться в лексике и грамматике.

Василевская Д., Кароляк С. «Учебник польского языка»

Учебник отлично подойдет для тех, кто только начинает учить язык или для тех, кто желает укрепить уже имеющиеся знания. Основной упор учебника сделан на знакомство с фонетикой, орфографией и грамматикой польского языка. Также есть раздел с упражнениями и ключи к этим упражнениям, чтобы вы всегда могли проверить себя и свои знания.

«Экзамен на карту поляка»

Этот материал поможет вам подготовиться к экзамену на получение . Здесь есть все вопросы, которые у вас могут спросить и есть развернутые и понятные ответы на них. Все вопросы связаны с историей, культурой и географией Польши. Также есть и краткий справочник вопрос и ответов. Этот материал безусловно должен помочь вам подготовиться к экзамену на получение Карты Поляка.

Д.Василевская. «Польский язык. Учебник»

Работа с этой книгой построена необычным образом. Сначала вы читаете простой текст на польском языке, потом вы смотрите словарь и перевод текста. Постепенно, вы приходите к тому, что перевод становится все меньше, а в словаре все меньше слов переведено. Да и текст с каждым разом становится все сложнее.

Przemysław E. Gębal «Od słowa do słowa toczy się rozmowa» (Разговор происходит от слова к слову)

Учебник польских авторов, предназначенный специально для иностранцев. От слова к слову, идем к разговору. Учебник подготовит вас до уровня B1 и B2, основная его цель - развить необходимые навыки коммуникации. После курса вы сможете поддержать простой разговор.

M. Kowalska Marzena «O biznesie po Polsku» (О бизнесе на польском языке. Средний уровень B1, B2. Руководство по изучению польского языка, введение в бизнес)

Очень интересный учебник, который познакомит вас с бизнес-польским на уровне B1 иB2. Подойдет тем, кто собирается работать в Польше, с этим учебником вы повысите свои знания и сможете вести диалоги в деловой среде. Учебник поделен на 14 конкретных тем, которые в сумме охватывают большой спектр деловой тематики.

Stempek, A. Stelmach, S. Dawidek, A. Szymkiewicz «Krok po Kroku Polski A1+A2» (Шаг за шагом польский A1+A2)

Учебник из большой серии, написан поляками специально для иностранцев. Важно отметить, что учебник соответствует всем стандартам и сертифицирован как материал рекомендован для изучения польского языка, как иностранного.

Книги, указанные ниже представляют собой учебники для самообучения. Каждая книга разрабатывает у вас определённые языковые навыки. Подборка подойдёт для тех, кто только начинает изучение польского языка с нуля, а также для тех, кто хочет отточить свое мастерство до совершенства!

Język polski. Korepetycje maturzysty. (Польский язык. Репетитор.)

Новая серия учебников для репетиторства учеников старших классов «OLDSCHOOL — старая хорошая школа» — это эффективное изучение того, что вам действительно нужно. Серия была подготовлена опытными преподавателями и методистами в сотрудничестве с учителями и самими учениками.

Учебник предназначен для всех учащихся старших классов, которым необходимы постоянное изучение польского языка и желание знать все вопросы и ответы полезные на экзамене в средней школе. Это книга также окажет огромную помощь учителям и преподавателям.

Ilustrowany s ł ownik frazeologiczny (Иллюстрированный словарь фразеологизмов)

Фразеологические выражения — это самые интересные, самые увлекательные и удивительные сочетания слов в любом языке. Они не управляются никакими законами и правилами, иногда выглядят смешными, иногда нелогичными и конечно почти всегда имеют разные значения. Знакомство с ними и знание правильного их применения неоспоримо помогут при изучении польского языка.

Т.С. Мочалова. Польский с нуля

Учебник «Польский с нуля» предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки

«Ilustrowany słownik przysłów» (Иллюстрированный словарь пословиц)

Иллюстрированный словарь пословиц содержит самые интересные и важные пословицы, которые можно встретить в повседневной жизни. Словарь был создан в основном для учащихся начальной школы, но он будет полезен как детям, так и взрослым. Пословицы объясняются доступным способом, каждый из которых содержит рассказ, иллюстрирующий пословицу. Все рассказы написаны с юмором. Это заставляет читать словарь как книгу, поэтому вам будет очень трудно оторваться от её чтения. Вдобавок красивые и забавные иллюстрации делают чтение особенно приятным.

A.Częścik, J.Częścik «Gramatyka co z głowy nie umyka»

В этой книге вы найдете: полный курс польской грамматики, написанный для студентов, множество отличных методов для запоминания материала (выделены жирным шрифтом), ряд интересных фактов о языке (выделены цветным шрифтом), нетрадиционные задачи и головоломки (с пометкой в виде вопросительного знака), оглавление, которое позволит быстро найти нужный вам материал.